近来闲暇时重读四书五经,自觉古风盎然。尤其是政治味最淡、文艺味最浓的《诗经》,本属于古时民间诗歌乃至“黄色小调”一类作品,未料竟成文学史上鼻祖式的经典。
可惜的是,多少年来,对《诗经》的读法囿于传统枷锁之中,甚至有时竟连忠实于文字原意都无法做到。究其原委,多因卫道士们横行作乱,对《诗经》中的部分细节做出了马赛克处理。在富于娱乐精神的当代语境下看来,这不免有一些落伍,有一些悲哀。
其实,《诗经》中就是存在很多粗话、土话、黄话、黑话。民间艺术就是这样,你不可能在阳春白雪和下里巴人中找到和谐点,但《诗经》偏偏就是这样一部以下里巴人的气质窜升到阳春白雪阶层的经典。所以,这些字眼、语句的存在很正常,也根本没有必要遮掩。例如由民间旋律改变而来的著名的“东方红,太阳升”,其原型就是一首粗俗的民间小调。
故此,本着娱乐主义的精神,我萌生了这样一个念头:解毒《诗经》。不是说《诗经》有什么毒,而是以“解”构的精神重塑《诗经》,以恶“毒”搞笑的手段赋予其更为愉悦和独特的阅读体验。综上,这更像是一场充满BT精神的游戏,热烈欢迎更多的人来参加,来玩票。
是为缘起。