《野有死麕》
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
“舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!”
——————————————————————
以这篇作为我解毒的第一篇,实在是因为它“黄”得太明显了。它描写了美妙的野合场景。而且对人物心理的刻画、对对话的设置十分老练,最后修正成此文的作者如非YY高手,就是实战高手。要不是因为古代写文章字数都不多,此人一定可以写出一本20万字的《野战宝典》。闲话休提,在下写本文只展示两点:一、原文翻译。二、我改编的独幕剧。
一、原文翻译:(注:翻译为MeanZone原创,版权所有。以后篇目均同此。)
獐子死在荒郊,割下些白茅草将它裹包。年轻的少女春心萌动,帅气的小伙谄诱拨撩。森林里一片小树,草地上躺着死鹿。割下些白茅草捆成束,春光中的少女玉体横陈。“你能不能慢点脱下来啊!别扯坏了我的腰巾啊!千万别惹到那边的狗叫啊!”
二、独幕剧《野鹿》
(场景)静静的森林。阳光从树枝的缝隙里斜照下来,打在软软的草地上。地上躺着一只獐子的尸体,白茅草包裹着它。
(女主角上)(天真烂漫地道)哎呀!偶滴神!有一只死去的小鹿耶!好好可怜呀~!
(蹲在地上)默默地注视死鹿,用手去抚摸柔软的鹿毛。
(男主角上)(装模作样地)哦!好巧啊!晶晶!怎么你也来这里排遣郁闷了?
女:什么郁闷啊!人家是来洗森林浴的啦!哼~土包子懂什么叫森林浴吗?
男:哦?那有没有人陪你一起来洗呀?
女:去你的~又不是洗鸳鸯浴,干嘛要人陪啊?
男:是吗?那你就是想洗鸳鸯浴咯?嘿嘿~需不需要帅哥给你搓背呢?免费的哦~还附赠···
女:(重庆话)流氓!
男:晶晶妹子,你哥哥我不姓刘,也不忙哦,我有的是时间呢!哈哈~
女:小样儿,你不好好的练字看书,到处乱逛想找艳遇啊?
男:Bingo!遇到你这个大美女,千年难逢的艳遇呢!那可是···相当的难逢啊!
女(作搔首弄姿状):是么?我真的那么漂亮啊?
男:嗯!在下从无半句虚言!不过~这个嘛···虽然你穿着衣服是很漂亮,但是不知道···咳咳~~
女:你好坏啊!
(一顿粉拳狂扁男主角,男装作很痛苦的躲闪。镜头虚化,摇到死鹿身上。)
(镜头从树梢向下摇,白茅草铺满的草地上,女主角已经半裸,男主角正在努力继续脱她下身的衣物。)
女:你慢点啊大哥!急什么急?迟早还不都是你的啊!
(男:不吭声,继续脱,喘气中。)
女:别把我丝巾扯坏了啊!老大,那可是牌子货!班尼路!
(男:不吭声,继续脱,喘气中。)
女:你听到没啊!动作轻点撒!把村头的狗惹来了,小心被它咬掉小JJ!
男(忍无可忍):素质!注意素质!你丫吵什么吵!你这班尼路是金五星买的假货吧?老子怎么死活解不开啊!